Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

Operating income margin

Толкование Перевод

1 операционная маржа

1) Finances: operating profit margin (the ratio of operating income (operating profit in the UK) divided by net sales, usually presented in percent), operating income margin, operating margin

2) Stock Exchange: performance margin

Универсальный русско-английский словарь > операционная маржа
2 операционная рентабельность

1) General subject: net operating margin

2) Economy: operating margin

3) Finances: Operating income margin

Универсальный русско-английский словарь > операционная рентабельность
3 норма операционной прибыли

Economy: operating income margin

Универсальный русско-английский словарь > норма операционной прибыли
4 чистая прибыль

1. after-tax profit

план прибыли — profit plan

налог с прибыли — profit tax

налог на прибыль — profit tax

валовая прибыль — gross profit

отток прибыли — profit outflow

2. clear

сто фунтов чистой прибыли — a hundred pounds clear profit

3. clear profit

процент прибыли — profit ratio

сумма прибыли — sum of profits

уровень прибыли — profit level

границы прибыли — profit margin

налоги на прибыли — profits tax

4. net gain

нереализованная валютная прибыль — nonnetted exchange gain

участие рабочих в прибылях предприятия — gain sharing

накопленная прибыль на конец периода — net surplus

курсовая прибыль при обмене валют — exchange gain

счет прибылей и убытков — loss and gain account

5. net income

налог на прибыль корпораций — corporation income tax

налог на прибыль предприятия — company income tax

чистая текущая прибыль — net operating profit

производственная прибыль — operating income

чистый доход, чистая прибыль — net income

6. net profit

расчет на определенный уровень прибыли — profit expectations

налог на нераспределенную прибыль — undistributed profit tax

торговая прибыль; производственная прибыль — trading profit

облигация с правом участия в прибылях — profit sharing bond

выравнивание нормы прибыли — equalization of rate of profit

7. net profits

ничтожная прибыль — bare profit

размеры прибыли — profit margin

валовая прибыль — gross profit

величина прибыли — profit margin

приносить прибыль — allot profit

Русско-английский большой базовый словарь > чистая прибыль
5 прибыль от основной деятельности

1) General subject: core profit

2) Accounting: income (income from operations), income from operations (определяемая как разница между валовой прибылью от реализации (gross margin from sales) и операционными расходами (operating expenses)), operating profit (разница между операционными доходами и расходами (operating expenses/revenues)), profit on ordinary activities (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats))

3) Banking: operating income, operating revenue, operating earnings

4) Business: operating profit, underlying earnings

5) Audit: profit from operations

Универсальный русско-английский словарь > прибыль от основной деятельности
6 нераспределенная прибыль

1. accumulated surplus

прибыли — accumulated earnings

счет прибылей — surplus account

максимальная прибыль — maximum surplus

облагаемая налогом прибыль — taxable surplus

счет прибылей; счет излишков — surplus account

2. earned surplus

прибыль от поглощения — surplus from consolidation

накопленная прибыль на конец периода — net surplus

прибыль от переоценки запасов — revaluation surplus

удержанная часть чистой прибыли — appropriated surplus

прибыль и приравненные к ней доходы — operating surplus

3. net surplus

маржа чистой прибыли — net profit margin

чистый доход, чистая прибыль — net income

чистая текущая прибыль — net operating profit

4. profit and loss surplus

расчет прибылей — calculation of profits

участие в прибылях — share in the profit

баланс счета прибылей — balance of profit

накопление прибылей — profit accumulation

налогооблагаемая прибыль — taxable profit

5. rated balance

балансовая прибыль — balance profit

остаток прибыли — balance of profit

норма валовой прибыли — gross-profit rate

справедливая норма прибыли — fair rate of return

нераспределённая прибыль — unappropriated balance

6. retained income

вычет из прибыли — income deduction

вычеты из прибыли — income deductions

нераспределенные прибыли — retained profits

нераспределяемая прибыль — retained earning

производственная прибыль — operating income

7. surplus earnings

валовые прибыли — gross earnings

неустойчивая прибыль — erratic earnings

прибыли в процентах — percentage earnings

прибыль на новый капитал — earnings on new capital

доход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings

8. unappropriated balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

Русско-английский большой базовый словарь > нераспределенная прибыль
7 текущая прибыль

1) Economy: operating margin, present value profit (PVP)

2) Banking: current profit, operating income, operating profit, operating revenue, operating earnings

Универсальный русско-английский словарь > текущая прибыль
8 чистая прибыль от основной деятельности

1) Accounting: net operating profit

2) Banking: net operating income

3) Business: operating profit margin

Универсальный русско-английский словарь > чистая прибыль от основной деятельности
9 прибыль от основной деятельности

income from operations

определяемая как разница между валовой прибылью от реализации (gross margin from sales) и операционными расходами (operating expenses)

profit on ordinary activities

это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats)

Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > прибыль от основной деятельности
10 доход

1. boot

2. earning earnings

общий объём дохода на протяжении жизни — lifetime earnings

доход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings

капитализация дохода — capitalization of earning power

доходы от операций по обмену валют — exchange earnings

доход от предпринимательства — earnings of enterprise

3. earning power

доход от комиссионных операций — commission earnings

чистый заработок, чистый доход — aftertax earnings

ожидаемый уровень дохода — expected earning level

годовая сводка доходов — annual earnings summary

доход от капиталовложений — investment earnings

4. earnings

доход фирмы — company earnings

кривая доходов — earning curve

доход от акций — equity earnings

приносящие доход — earning assets

факторные доходы — factor earnings

5. emolument emoluments

доход от профессии — the emoluments of a profession

6. finance

государственные доходы — finances of a state

7. gain

монопольные доходы — monopoly gains

нелегальные доходы — fraudulent gains

неправедные доходы — misbegotten gains

спекулятивный доход — speculative gain

спекулятивные доходы — speculative gains

8. gainings

9. interest

актив, приносящий процентный доход — interest bearing assets

приносящий процентный доход — carrying an interest

доход от краткосрочных вложений — short interest

приносить процентный доход — yield interest

доход от процентов — income from interest

10. margin

доходы в сфере распределения — distribution margins

предельный чистый доход — marginal net yield

маргинальный доход — marginal income

предельный доход — marginal revenue

11. receipts

случайные доходы — windfall receipts

12. profit

лицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits

доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit

доходы имеющиеся только на бумаге — paper profits

сбор доходов — the perception of profits

доход от операций — operating profit

13. incomings

14. profitability

15. profits

делить доходы — split profits

приносить доход — secure profits

доход от монополии — monopoly profit

доход от монополий — monopoly profit

16. yielding

бумаги с высоким доходом — high yielding securities

ценные бумаги с высоким доходом — high yielding securities

17. income; revenue; proceeds

хозрасчетный доход — income from self-supporting performance

функция компенсированного дохода — compensated income change

политика "замораживания доходов" — incomes standstill policy

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

баланс национального дохода — balance of the national income

18. proceeds

валовая выручка, валовой доход — gross proceeds

доходы от спектакля — proceeds from a performance

употребление дохода — application of proceeds

19. return

внутренняя ставка дохода — internal rate of return

обоснованный уровень дохода — fair rate of return

чистый доход на капитал — net return to capital

доход на факторы производства — factor returns

сокращающиеся доходы — diminishing returns

20. revenue

план дохода — revenue plan

искать доходы — track revenue

доход от налогов — tax revenue

доход от сбыта — sales revenue

счёт доходов — revenue account

21. yield

уровень дохода — bond yield

доход - брутто — gross yield

текущий доход — current yield

уровень доходов — revenue yield

доход по облигациям — bond yield

Антонимический ряд:

1. расход

2. расходы

Русско-английский большой базовый словарь > доход

См. также в других словарях:

Operating Income — The amount of profit realized from a business s operations after taking out operating expenses such as cost of goods sold (COGS) or wages and depreciation. Operating income takes the gross income (revenue minus COGS) and subtracts other operating … Investment dictionary
Operating margin — In business, operating margin, operating income margin, operating profit margin or return on sales (ROS) is the ratio of operating income (operating profit in the UK) divided by net sales, usually presented in percent. Net profit measures the… … Wikipedia
Operating leverage — Sachin Jadhav explained the Definition of Operating Levarage as, The operating leverage is a measure of how revenue growth translates into growth in operating income. It is a measure of leverage, and of how risky (volatile) a company s operating… … Wikipedia
operating margin — Net operating income divided by sales for the period … Black's law dictionary
Operating Cash Flow Margin — A measure of the money a company generates from its core operations per dollar of sales. The operating cash flow can be found on the company s cash flow statement, and the revenue can be found on the income statement. A high operating cash flow… … Investment dictionary
operating — adj. Operating is used with these nouns: ↑budget, ↑condition, ↑cost, ↑expenditure, ↑expense, ↑income, ↑instruction, ↑lease, ↑licence, ↑manual, ↑margin, ↑ … Collocations dictionary
Contribution margin — Decomposing Sales as Contribution plus Variable Costs. In the *****Cost Volume Profit Analysis model, costs are linear in volume. In cost volume profit analysis, a form of management accounting, contribution margin is the marginal profit per unit … Wikipedia
Contribution margin-based pricing — maximizes the profit derived from an individual product, based on the difference between the product s price and variable costs (the product s contribution margin per unit), and on one’s assumptions regarding the relationship between the… … Wikipedia
Net operating margin — The ratio of net operating income to net sales. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
net operating margin — The ratio of net operating income to net sales. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Profit margin — Profit margin, net margin, net profit margin or net profit ratio all refer to a measure of profitability. It is calculated by finding the net profit as a percentage of the revenue.[1] Net profit Margin = (Net Income / Revenue) x100 The profit… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

Operating income margin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

Operating income margin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: